1
00:00:02,243 --> 00:00:03,141
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,244 --> 00:00:04,659
- ΧΩΡΙΣΑΤΕ; ΟΤΑΝ;

3
00:00:04,763 --> 00:00:07,697
- ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΕΣΥ.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,768
- ΕΙΠΕΣ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΝΤΡΟΠΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

5
00:00:09,871 --> 00:00:11,977
- Είπα ψέματα.
- ΕΙΣΑΙ 16.

6
00:00:12,081 --> 00:00:13,392
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΕΓΩΙΣΤΕΣ,

7
00:00:13,496 --> 00:00:14,600
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

8
00:00:18,535 --> 00:00:19,467
- ΓΕΙΑ.

9
00:00:26,371 --> 00:00:29,546
- ΕΙΧΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 31 ΩΡΕΣ--
ΜΕΙΟΝ ΤΑ 2 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΩ--

10
00:00:29,650 --> 00:00:31,962
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΣ ΑΥΤΟΑΠΙΘΥΝΗΣ.

11
00:00:32,066 --> 00:00:33,792
ΕΙΧΑ ΑΠΑΤΗΣΕΙ
ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

12
00:00:33,895 --> 00:00:35,345
ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ

13
00:00:35,449 --> 00:00:36,691
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΙΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΒΡΩΜΙΚΗ ΠΡΑΞΗ,

14
00:00:36,795 --> 00:00:37,865
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ

15
00:00:37,968 --> 00:00:40,212
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

16
00:00:40,316 --> 00:00:43,215
ΜΠΑΙΝΩ.

17
00:00:45,666 --> 00:00:46,908
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
Η ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ.

18
00:00:47,012 --> 00:00:49,083
- ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ.

19
00:00:49,187 --> 00:00:50,395
- ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ MATTY.
- ΞΕΡΩ.

20
00:00:50,498 --> 00:00:52,155
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΠΟΝΕΙΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ.

21
00:00:52,259 --> 00:00:53,363
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΙΝΕ.

22
00:00:53,467 --> 00:00:54,778
- ΕΓΙΝΕ.
- ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΩ,

23
00:00:54,882 --> 00:00:56,608
ΤΟ «ΑΥΤΟ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΕΜΕΙΣ».
ΦΟΡΗΘΗΚΑΝ.

24
00:00:56,711 --> 00:00:57,643
- ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΘΗΚΕ.
- ΚΑΛΑ.

25
00:00:57,747 --> 00:00:58,817
- ΤΕΛΕΙΑ.
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

26
00:00:58,920 --> 00:01:01,751
- ΑΝΤΙΟ.
- ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

27
00:01:01,854 --> 00:01:04,547
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ♪

28
00:01:04,650 --> 00:01:05,962
♪ ΔΕΝ ΥΠΟΦΕΡΟΥΜΕ

29
00:01:06,066 --> 00:01:09,655
♪ ΤΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟΨΕ ♪

30
00:01:09,759 --> 00:01:10,967
- ΜΜ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

31
00:01:11,071 --> 00:01:12,417
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
- ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΦΙΛΙ.

32
00:01:12,520 --> 00:01:14,039
- ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ.
- ΑΚΡΙΒΩΣ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ...

33
00:01:14,143 --> 00:01:16,248
- ΕΙΜΑΣΤΕ...
- ΤΕΛΟΣ.

34
00:01:16,352 --> 00:01:18,008
- ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

35
00:01:18,112 --> 00:01:20,942
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ♪

36
00:01:21,046 --> 00:01:22,323
- ΕΚΚΛΗΣΙΑ;

37
00:01:22,427 --> 00:01:26,396
- ♪ ΤΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟΨΕ ♪

38
00:01:26,500 --> 00:01:27,397
- ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

39
00:01:27,501 --> 00:01:34,991
♪

40
00:01:35,095 --> 00:01:36,958
[χτυπά το παράθυρο]

41
00:01:37,062 --> 00:01:39,996
[λίρες στο παράθυρο]

42
00:01:40,100 --> 00:01:42,999
♪

43
00:01:43,103 --> 00:01:46,347
[πληκτρολογώντας]

44
00:01:47,900 --> 00:01:48,901
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΔΕΣ.

45
00:01:49,005 --> 00:01:51,352
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΜΟΛΙΣ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

46
00:01:51,456 --> 00:01:52,871
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ BONKY KONG.

47
00:01:52,974 --> 00:01:54,321
ΤΟ COLLIN DALLIANCE ΣΟΥ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

48
00:01:54,424 --> 00:01:55,494
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ,

49
00:01:55,598 --> 00:01:57,289
LIKE ΑΝ ΕΙΔΑ ΠΕΝΤΕ ΣΤΥΣΕΙΣ

50
00:01:57,393 --> 00:01:59,291
ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΥ.

51
00:01:59,395 --> 00:02:00,741
ΕΙΠΕΣ ΠΙΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΖΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ

52
00:02:00,844 --> 00:02:01,707
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

53
00:02:01,811 --> 00:02:02,846
- ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

54
00:02:02,950 --> 00:02:04,331
- ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ;

55
00:02:04,434 --> 00:02:05,642
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

56
00:02:05,746 --> 00:02:08,058
-ΤΖΕΝΝΑ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΤΥΧΗΜΑ,
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΕΣΗ.

57
00:02:08,162 --> 00:02:09,059
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

58
00:02:09,163 --> 00:02:10,440
- ΧΩΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ;

59
00:02:10,544 --> 00:02:12,028
- ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΒΓΗΚΑΝ ΑΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

60
00:02:12,132 --> 00:02:13,754
- ΞΕΡΩ.
ΕΙΔΑ.

61
00:02:13,857 --> 00:02:15,411
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ,
ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ:

62
00:02:15,514 --> 00:02:17,723
ΕΙΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΚΟΛΙΝ
Ή ΠΕΙΤΕ ΤΟ MATTY.

63
00:02:17,827 --> 00:02:19,311
- Ω, ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

64
00:02:19,415 --> 00:02:21,141
ΚΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.

65
00:02:21,244 --> 00:02:22,935
- ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΙΤΗ.

66
00:02:23,039 --> 00:02:23,971
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ;
- ΝΑΙ.

67
00:02:24,074 --> 00:02:25,352
ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ
ΜΟΥ ΛΕΩ ΜΑΤΥ

68
00:02:25,455 --> 00:02:26,698
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΥΣΤΙΚΟ.

69
00:02:26,801 --> 00:02:28,355
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ "Α" Ή "Β" ΣΥΝΤΟΜΑ,

70
00:02:28,458 --> 00:02:29,666
Η ΕΠΙΛΟΓΗ "Γ" ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ

71
00:02:29,770 --> 00:02:31,772
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ.

72
00:02:31,875 --> 00:02:33,843
JENNA, ΚΡΑΤΑΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ

73
00:02:33,946 --> 00:02:34,878
ΚΙΝΔΥΝΕΙ
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΙΑΡΡΟΗ.

74
00:02:34,982 --> 00:02:35,879
- ΤΙ;

75
00:02:35,983 --> 00:02:37,018
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΜΙΚΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

76
00:02:37,122 --> 00:02:38,088
ΑΝΗΞΗ ΚΑΙ ΕΞΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΟΥ

77
00:02:38,192 --> 00:02:39,089
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ.

78
00:02:39,193 --> 00:02:40,229
ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ, Τζένα.

79
00:02:40,332 --> 00:02:41,816
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΡΗΞΩ,

80
00:02:41,920 --> 00:02:44,198
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΠΕΙ
ΠΟΣΕΣ ΖΩΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ.

81
00:02:44,302 --> 00:02:45,993
- ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

82
00:02:46,096 --> 00:02:48,202
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ.

83
00:02:48,306 --> 00:02:50,446
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

84
00:02:50,549 --> 00:02:51,619
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ;

85
00:02:51,723 --> 00:02:53,345
- ΟΧΙ.
ΙΣΩΣ.

86
00:02:53,449 --> 00:02:54,588
ΝΑΙ!

87
00:02:54,691 --> 00:02:57,107
Ω, ΚΑΛΑ, ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ;

88
00:02:57,211 --> 00:02:59,834
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΡΙΞΩ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ JENNA

89
00:02:59,938 --> 00:03:01,077
ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΑ.

90
00:03:01,181 --> 00:03:02,596
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ,

91
00:03:02,699 --> 00:03:05,357
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

92
00:03:05,461 --> 00:03:09,016
ΜΜ, ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ ΣΑΣ.

93
00:03:09,119 --> 00:03:10,362
ΣΚΑΤΑ.

94
00:03:10,466 --> 00:03:13,952
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ ΣΑΣ.

95
00:03:14,055 --> 00:03:16,713
ΣΚΑΤΑ.

96
00:03:16,817 --> 00:03:19,060
ΣΚΑΤΑ.

97
00:03:19,164 --> 00:03:21,960
Η ΜΟΝΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΤΡΑΒΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ JENNA

98
00:03:22,063 --> 00:03:24,480
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΑ 16 ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ.

99
00:03:24,583 --> 00:03:26,309
- ΚΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΞΑΝΑΔΙΑΓΡΑΦΕΙ

100
00:03:26,413 --> 00:03:30,934
ΟΣΟ ΕΚΑΝΕ, ΟΦ.

101
00:03:31,038 --> 00:03:34,214
- ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΡΑΒΩ
ΤΟ ΦΕΤΟΣ ΤΗΣ.

102
00:03:34,317 --> 00:03:35,284
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;

103
00:03:35,387 --> 00:03:37,078
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;

104
00:03:37,182 --> 00:03:39,391
ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΟΝΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ "TA-DA"
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

105
00:03:39,495 --> 00:03:42,083
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

106
00:03:42,187 --> 00:03:44,016
ΤΟ ΚΟΝΤΑΨΑ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΨΑ ΣΕ ΕΝΑ GAY BAR

107
00:03:44,120 --> 00:03:47,296
ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΠΙΔΕΙΧΝΩ
MY MAN BOOBS ΓΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΕΤΡΗΤΑ.

108
00:03:47,399 --> 00:03:48,676
- ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
- ΗΤΑΝ.

109
00:03:48,780 --> 00:03:52,128
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΙ ΟΜΦΥΛΟΦΕΛΛΟΦΥΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΘΕΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΒΥΘΙΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΑ;

110
00:03:52,232 --> 00:03:53,371
- ΜΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΜΑ.

111
00:03:53,474 --> 00:03:56,753
- ΑΚΡΙΒΩΣ, ΓΙ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΤΗ.

112
00:03:56,857 --> 00:03:59,825
CHA-CHING, CHA-CHING,
ΤΣΑ-ΤΣΙΝΓΚ-ΤΣΙΝΓΚ.

113
00:03:59,929 --> 00:04:03,829
ΤΣΑ-ΤΣΙΝΓΚ.

114
00:04:03,933 --> 00:04:06,004
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ!

115
00:04:06,107 --> 00:04:08,040
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ την Τζένα
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

116
00:04:08,144 --> 00:04:09,973
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΚΡΥΦΕΤΑΙ;

117
00:04:10,077 --> 00:04:11,492
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, Λ-ΣΚΥΛ.

118
00:04:11,596 --> 00:04:13,805
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ DIVE BAR,

119
00:04:13,908 --> 00:04:18,050
ΒΑΛΕ ΛΙΓΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΗΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΣΤΕ ΤΗΝ.

120
00:04:18,154 --> 00:04:21,122
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΨΟΥΜΕ ΚΟΥΠΕΣ
ΣΤΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

121
00:04:21,226 --> 00:04:23,263
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

122
00:04:23,366 --> 00:04:25,265
- ΧΑΘΗΚΑ ΣΤΗ ΣΚΕΨΗ.

123
00:04:25,368 --> 00:04:27,957
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΩ στον Μάτι.
ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ;

124
00:04:28,060 --> 00:04:28,958
ΤΙΠΟΤΑ.

125
00:04:29,061 --> 00:04:30,270
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΦΥΓΩ

126
00:04:30,373 --> 00:04:32,513
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΩΝ ΕΝΟΧΩΝ ΜΟΥ.

127
00:04:32,617 --> 00:04:34,481
- ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

128
00:04:34,584 --> 00:04:36,276
- ΤΑΞΙΔΙ ΕΝΟΧΗΣ ΜΟΥ
ΕΙΧΕ ΕΠΕΚΤΑΣΗ.

129
00:04:36,379 --> 00:04:37,932
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

130
00:04:38,036 --> 00:04:39,520
- ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

131
00:04:39,624 --> 00:04:40,521
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;

132
00:04:40,625 --> 00:04:42,282
- ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.
[γέλια]

133
00:04:42,385 --> 00:04:43,800
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ;

134
00:04:43,904 --> 00:04:46,286
- ΣΩΣΤΑ, ΝΑΙ.
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

135
00:04:46,389 --> 00:04:48,771
Ε, ΤΙΠΟΤΑ.

136
00:04:48,874 --> 00:04:49,910
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

137
00:04:50,013 --> 00:04:51,601
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

138
00:04:51,705 --> 00:04:53,293
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ.

139
00:04:53,396 --> 00:04:56,123
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ.

140
00:04:56,226 --> 00:04:58,919
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΟΥΤΕ.

141
00:04:59,022 --> 00:05:00,576
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ,
ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΑΤΥ;

142
00:05:00,679 --> 00:05:02,267
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ.

143
00:05:02,371 --> 00:05:04,096
- Η ΤΑΜΑΡΑ ΕΧΕΙ
ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΣΤΟΜΑ.

144
00:05:04,200 --> 00:05:06,685
- OH-HO-HO, ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΜΑΡΑ.

145
00:05:06,789 --> 00:05:08,169
ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΟΥ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΑΦΙΑΣ.

146
00:05:08,273 --> 00:05:09,826
- Η ΜΑΦΙΑ ΞΕΡΕΙ;

147
00:05:09,930 --> 00:05:11,138
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ;

148
00:05:11,241 --> 00:05:12,657
ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΓΙΚΟΙ.

149
00:05:12,760 --> 00:05:15,625
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΑΚΟΜΑ.

150
00:05:15,729 --> 00:05:18,041
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΟΙ ΑΣΙΑΤΕΣ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΛΛΙΑ,

151
00:05:18,145 --> 00:05:19,595
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΑΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΣΥΧΙΑ.

152
00:05:19,698 --> 00:05:23,288
- Λοιπόν, ΤΕΛΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

153
00:05:23,392 --> 00:05:24,600
- MING!

154
00:05:24,703 --> 00:05:27,534
- [γέλια]
ΓΥΡΙΣΑΤΕ!

155
00:05:27,637 --> 00:05:31,779
- Είμαι;

156
00:05:31,883 --> 00:05:33,850
- BECCA'S M.I.A.
Ή ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΑΜΗΛΑ.

157
00:05:33,954 --> 00:05:35,024
ούτως ή άλλως, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

158
00:05:35,127 --> 00:05:37,060
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΦΟΒΑΣΟΥΜΕ.

159
00:05:37,164 --> 00:05:38,061
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ IDAHO;

160
00:05:38,165 --> 00:05:39,166
- ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

161
00:05:39,269 --> 00:05:41,686
ΟΧΙ ΚΑΛΟ, ΑΠΛΑ ΑΣΦΑΛΗΣ,

162
00:05:41,789 --> 00:05:43,550
ΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΛΕΙΨΩ
ΛΗΨΗ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ.

163
00:05:43,653 --> 00:05:45,172
ΔΟΥΛΕΨΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΥ ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΜΟΥ

164
00:05:45,275 --> 00:05:47,554
ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ
Ή ΔΥΟ.

165
00:05:47,657 --> 00:05:49,970
ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ ΑΚΟΜΑ
ΠΗΛΙΝΟ ΚΑΠΕΛΟ.

166
00:05:50,073 --> 00:05:51,972
ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΜΙΝΓΚ.

167
00:05:52,075 --> 00:05:53,283
ΑΠΛΑ ΜΙΝΓΚ.

168
00:05:53,387 --> 00:05:56,183
- ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

169
00:05:56,286 --> 00:05:57,702
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΕΔΩ;

170
00:05:57,805 --> 00:05:59,359
- Προσπάθησα, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

171
00:05:59,462 --> 00:06:03,570
- HMM.

172
00:06:03,673 --> 00:06:06,849
ΟΧΙ ΠΙΑ.
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ.

173
00:06:10,749 --> 00:06:11,819
- ΧΧ.

174
00:06:11,923 --> 00:06:13,752
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

175
00:06:13,856 --> 00:06:15,236
- ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ;

176
00:06:15,340 --> 00:06:18,170
- Ε, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

177
00:06:18,274 --> 00:06:19,620
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΔΡΟΜΟ
ΜΙΑ ΣΥΜΦΟΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

178
00:06:19,724 --> 00:06:21,657
- ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΜΑΤΥ

179
00:06:21,760 --> 00:06:24,211
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΧΕΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

180
00:06:24,314 --> 00:06:26,903
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ MATTY, ΣΩΣΤΑ;
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΤΖΕΝΝΑ.

181
00:06:27,007 --> 00:06:31,356
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

182
00:06:31,460 --> 00:06:34,048
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ.
- ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΙ;

183
00:06:34,152 --> 00:06:35,705
- ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

184
00:06:35,809 --> 00:06:37,155
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ.

185
00:06:37,258 --> 00:06:40,123
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΣΟΥ,

186
00:06:40,227 --> 00:06:41,159
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

187
00:06:41,262 --> 00:06:42,747
ΞΕΡΩ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΙ ΓΙΝΕΙ,

188
00:06:42,850 --> 00:06:45,715
ΚΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

189
00:06:45,819 --> 00:06:47,545
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

190
00:06:47,648 --> 00:06:50,202
ΠΕΙΤΕ.

191
00:06:50,306 --> 00:06:53,447
-ΕΜΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΠΛΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

192
00:06:53,551 --> 00:06:56,070
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ...

193
00:06:56,174 --> 00:06:58,279
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ.

194
00:06:58,383 --> 00:07:00,420
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

195
00:07:00,523 --> 00:07:01,869
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΕΝΕΣΗΣ
ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ

196
00:07:01,973 --> 00:07:05,597
ΠΟΙΟΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟ ΤΟΙΧΑΝΟΥΔΙ
ΣΤΟΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΣΚΑΝΚ.

197
00:07:05,701 --> 00:07:06,909
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ;

198
00:07:07,012 --> 00:07:10,119
- ΝΑΙ.

199
00:07:10,222 --> 00:07:13,053
ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

200
00:07:13,156 --> 00:07:15,711
- ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΞΤΟΝ, ΜΗΝ ΠΑΡΙΣΤΑΝΕΙΣ
ΜΕΤΡΙΑ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ.

201
00:07:15,814 --> 00:07:18,990
ΟΙ ΑΝΤΙ-ΗΡΩΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΙ
ΣΠΟΥΔΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ.

202
00:07:19,093 --> 00:07:23,304
ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΚΑΝΚΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ.

203
00:07:23,408 --> 00:07:25,548
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ;

204
00:07:25,652 --> 00:07:26,756
ΥΠΟΨΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ

205
00:07:26,860 --> 00:07:28,102
ΕΔΡΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

206
00:07:28,206 --> 00:07:30,415
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ--

207
00:07:30,519 --> 00:07:32,590
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

208
00:07:32,693 --> 00:07:34,557
- Λοιπόν...

209
00:07:34,661 --> 00:07:35,903
ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΓΑΜΑΣΤΕ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ.

210
00:07:36,007 --> 00:07:37,042
ΚΕΦΑΛΙΑ;

211
00:07:37,146 --> 00:07:38,319
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΙΣΕΙΣ
ΜΙΣ ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΕΔΩ,

212
00:07:38,423 --> 00:07:39,320
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ONLINE.

213
00:07:39,424 --> 00:07:41,012
ΜΕΓΑΛΩΝΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΠΑΛΕΣ.

214
00:07:41,115 --> 00:07:43,221
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

215
00:07:43,324 --> 00:07:44,740
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ 500 ΛΕΞΕΙΣ

216
00:07:44,843 --> 00:07:49,365
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΝΙ.

217
00:07:49,469 --> 00:07:50,711
ΤΩΡΑ.

218
00:07:50,815 --> 00:07:52,610
- ΜΕΤΑ-ΔΕΙΛΑ ΜΟΥ
ΕΚΦΡΑΣΗ ΑΝΤΑΚΛΑΣΜΑΤΟΣ

219
00:07:52,713 --> 00:07:54,922
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ,

220
00:07:55,026 --> 00:07:57,994
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΙΞΩ
ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ ΤΡΟΜΟΓΑΤΙΚΟ.

221
00:07:58,098 --> 00:07:59,548
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΤΟΥΣ
Ή ΓΑΙΝΙ.

222
00:07:59,651 --> 00:08:01,757
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ
Ο ΚΟΛΙΝ ΜΠΑΛΙΝ'

223
00:08:01,860 --> 00:08:03,034
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

224
00:08:03,137 --> 00:08:04,104
- ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

225
00:08:04,207 --> 00:08:06,624
- Ή ΜΙΑ ΦΟΡΑ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΣΚΕΔΟΥΛΕ.

226
00:08:06,727 --> 00:08:08,073
- ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΣΑΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

227
00:08:08,177 --> 00:08:10,006
ΜΟΥ ΛΕΙΠΑΝ ΠΟΛΥ;
- ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ.

228
00:08:10,110 --> 00:08:11,801
ΚΑΘΟΛΟΥ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

229
00:08:11,905 --> 00:08:12,802
-Ε, εντάξει.

230
00:08:12,906 --> 00:08:13,803
- ΑΥΤΟΣ Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΓΚΟΜΕΝΟΣ

231
00:08:13,907 --> 00:08:14,804
ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ
ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ,

232
00:08:14,908 --> 00:08:15,805
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

233
00:08:15,909 --> 00:08:17,220
- ELIZABETH KAREN.
- ΣΩΣΤΑ.

234
00:08:17,324 --> 00:08:18,739
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ

235
00:08:18,843 --> 00:08:19,878
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ JENNA.

236
00:08:19,982 --> 00:08:21,155
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
ΠΑΡΕ ΕΝΑ

237
00:08:21,259 --> 00:08:22,640
ΣΕ ΛΟΓΙΚΟ
Εύρος ΤΙΜΩΝ;

238
00:08:22,743 --> 00:08:24,124
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΩ.
- ΓΛΥΚΟ.

239
00:08:24,227 --> 00:08:26,713
ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.

240
00:08:26,816 --> 00:08:27,921
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

241
00:08:28,024 --> 00:08:29,474
- ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΤΩΣΗ
ΕΚΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

242
00:08:29,578 --> 00:08:31,925
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

243
00:08:32,028 --> 00:08:34,444
- [αναστεναγμοί]

244
00:08:34,548 --> 00:08:36,654
- ΤΙ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΜΑΤΥ;
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

245
00:08:36,757 --> 00:08:38,345
- Ω, ΘΕΕ.
ΞΕΡΕΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ;

246
00:08:38,448 --> 00:08:39,380
ΕΧΕΙ ΤΥΦΛΩΣΕΙ ΛΕΕΙ-ΒΛΑΚΟΣ.

247
00:08:39,484 --> 00:08:40,554
ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΙΣΕ

248
00:08:40,658 --> 00:08:41,555
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ

249
00:08:41,659 --> 00:08:43,005
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΦΟΙ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ HOS

250
00:08:43,108 --> 00:08:45,110
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΩΡΑ ΤΡΕΛΑΝΟΙ, ΣΩΣΤΑ;

251
00:08:45,214 --> 00:08:47,043
ΔΙΑΤΑΜΟ ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΩ
ΟΤΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

252
00:08:47,147 --> 00:08:49,701
- ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΕΙ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

253
00:08:49,805 --> 00:08:50,806
- ΤΙ;
ΓΙΑΤΙ;

254
00:08:50,909 --> 00:08:51,979
- ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.

255
00:08:52,083 --> 00:08:53,394
- Ω, ΣΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

256
00:08:53,498 --> 00:08:54,637
ΕΔΩ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΑΠΑΤΗΣΗ.

257
00:08:54,741 --> 00:08:56,190
ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΩΤΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ

258
00:08:56,294 --> 00:08:58,365
ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥΣ,
ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΟ ΔΩΡΟ.

259
00:08:58,468 --> 00:09:00,056
ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

260
00:09:00,160 --> 00:09:01,161
- ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ.

261
00:09:01,264 --> 00:09:02,852
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ.

262
00:09:02,956 --> 00:09:06,131
- ΠΡΕΠΕΙ.

263
00:09:16,003 --> 00:09:17,211
- ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ,

264
00:09:17,315 --> 00:09:20,421
Ή ΜΗΠΩΣ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΜΙΛΑΟΥΝ;

265
00:09:20,525 --> 00:09:22,389
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

266
00:09:22,492 --> 00:09:24,184
- ΤΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

267
00:09:24,287 --> 00:09:25,254
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

268
00:09:25,357 --> 00:09:26,911
ΕΧΩ ΙΔΡΩΣΕΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΜΙΣΤΕΙ

269
00:09:27,014 --> 00:09:28,429
ΓΙΑΤΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΝΑ ΞΕΧΥΝΟΥΝ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ

270
00:09:28,533 --> 00:09:29,741
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΦΑΤΕ.

271
00:09:29,845 --> 00:09:31,778
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΑΩ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΒΑΖΟ

272
00:09:31,881 --> 00:09:33,503
ΤΗΣ NUTELLA Χθες το βράδυ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΩ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.

273
00:09:33,607 --> 00:09:34,988
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΛΙΝ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ.

274
00:09:35,091 --> 00:09:36,541
- Λοιπόν, ΜΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΘΕΟ.

275
00:09:36,645 --> 00:09:38,163
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΤΟ ΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

276
00:09:38,267 --> 00:09:40,580
-ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ,
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

277
00:09:40,683 --> 00:09:41,581
- «ΤΥΧΑΙΑ»;

278
00:09:41,684 --> 00:09:44,135
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
Ή ΠΕΝΤΕ

279
00:09:44,238 --> 00:09:45,274
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ.

280
00:09:45,377 --> 00:09:46,240
- Λοιπόν, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ

281
00:09:46,344 --> 00:09:48,104
ΕΠΕΙΔΗ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

282
00:09:48,208 --> 00:09:49,243
ΠΑΙΧΝΩ, Τζένα.

283
00:09:49,347 --> 00:09:50,313
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ,

284
00:09:50,417 --> 00:09:53,420
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΣΤΟ FAT CAMP.

285
00:09:53,523 --> 00:09:54,766
- ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΚΡΥΦΤΩ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

286
00:09:54,870 --> 00:09:56,181
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΛΕΞΗ.

287
00:09:56,285 --> 00:10:00,047
- ΚΑΙ ΕΣΥ:
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΜΥΣΤΙΚΑ.

288
00:10:00,151 --> 00:10:01,117
- ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ...
- ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΥΣΤΙΚΟ.

289
00:10:01,221 --> 00:10:02,084
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ.

290
00:10:02,187 --> 00:10:03,119
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ

291
00:10:03,223 --> 00:10:04,224
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

292
00:10:04,327 --> 00:10:05,846
- ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΣΤΥΛ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ, ΜΩΡΟ,

293
00:10:05,950 --> 00:10:08,331
ΟΧΙ ΛΕΚΤΙΚΟΣ ΕΜΕΤΟΣ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΑΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ.

294
00:10:08,435 --> 00:10:10,748
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΚΑΤΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΕΙΤΕ ΤΗΝ JENNA.

295
00:10:10,851 --> 00:10:11,887
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ.

296
00:10:11,990 --> 00:10:13,129
- ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ.

297
00:10:13,233 --> 00:10:15,856
ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΠΕΤΑ ΤΖΕΝΝΑ
ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ.

298
00:10:15,960 --> 00:10:19,342
- JOJO MALENE
ΔΕΝ ΕΧΕΙ PUBES!

299
00:10:19,446 --> 00:10:21,137
ΚΡΑΤΑΩ
ΠΟΛΛΑ ΜΥΣΤΙΚΑ.

300
00:10:21,241 --> 00:10:25,210
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΝΑ ΓΕΡΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΝΕΟ.

301
00:10:25,314 --> 00:10:28,248
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

302
00:10:34,564 --> 00:10:36,774
[Κλικ στο iPhone]
[πληκτρολογώντας]

303
00:10:36,877 --> 00:10:39,466
[βουίζει το iPhone]

304
00:10:39,569 --> 00:10:42,711
[Κουδούνια iPhone]

305
00:10:49,683 --> 00:10:52,617
[χτυπά το κουδούνι]

306
00:10:58,071 --> 00:10:58,934
- ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Η ΦΩΤΙΑ ΕΙΝΑΙ;

307
00:10:59,037 --> 00:11:00,521
- ΕΔΩ ΠΑΝΩ!

308
00:11:00,625 --> 00:11:01,591
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΩΤΙΑ.

309
00:11:01,695 --> 00:11:02,696
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ.

310
00:11:02,800 --> 00:11:04,594
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, VOILA,
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

311
00:11:04,698 --> 00:11:06,769
- ΣΥΝΗΓΗΣΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ;
- ΟΧΙ.

312
00:11:06,873 --> 00:11:08,012
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

313
00:11:08,115 --> 00:11:09,945
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ;

314
00:11:10,048 --> 00:11:11,049
- ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.

315
00:11:11,153 --> 00:11:12,672
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ.

316
00:11:12,775 --> 00:11:14,052
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

317
00:11:14,156 --> 00:11:15,813
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΞΕΡΩ.

318
00:11:15,916 --> 00:11:19,057
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΔΕΝ ΠΛΗΘΗΚΕ ΚΑΝΕΙΣ.
ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ;

319
00:11:19,161 --> 00:11:20,265
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΟΛΗΠΤΗΡΙΑ.

320
00:11:20,369 --> 00:11:23,648
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

321
00:11:26,547 --> 00:11:28,515
- ΞΕΚΙΝΗΣΕ.
- ΤΙ;

322
00:11:28,618 --> 00:11:30,482
- Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.

323
00:11:30,586 --> 00:11:31,483
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΟ,

324
00:11:31,587 --> 00:11:32,933
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΑΚΟΣ.

325
00:11:33,037 --> 00:11:35,039
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΠΕΚΑ.

326
00:11:35,142 --> 00:11:37,662
- ΨΥΧΡΑ.
ΤΟ ΕΧΩ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

327
00:11:37,766 --> 00:11:41,459
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΕΤΩ ΜΕΣΑ
ΑΣΑΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΙΝ.

328
00:11:41,562 --> 00:11:42,736
ΥΠΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ,
ΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟΠΙΚΑ.

329
00:11:42,840 --> 00:11:44,565
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

330
00:11:44,669 --> 00:11:46,464
ΕΧΕΙΣ ΓΥΡΙΣΕΙ ΗΔΗ.

331
00:11:46,567 --> 00:11:50,088
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ GLAMOROUS ΣΟΥ
ΜΑΛΛΙΑ HOLLYWOOD.

332
00:11:50,192 --> 00:11:52,021
- ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
- ΜΑΚΡΙΑ.

333
00:11:52,125 --> 00:11:56,681
ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ...

334
00:11:56,785 --> 00:11:58,821
ΠΡΟΣ ΤΟ PARKING.

335
00:11:58,925 --> 00:12:01,030
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΞΑΝΑ, Μινγκ.

336
00:12:01,134 --> 00:12:02,411
ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

337
00:12:02,514 --> 00:12:04,102
ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ.

338
00:12:04,206 --> 00:12:06,173
ΕΙΤΕ ΕΓΩ...

339
00:12:06,277 --> 00:12:10,143
Ή Η ΜΑΦΙΑ.

340
00:12:10,246 --> 00:12:13,249
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

341
00:12:13,353 --> 00:12:14,492
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

342
00:12:14,595 --> 00:12:18,185
ΤΩΡΑ, ΔΕΙΞΕ ΜΕ
ΣΤΟΝ ΦΛΕΜΜΕΝΟ ΔΙΑΒΛΟ.

343
00:12:23,950 --> 00:12:25,537
- ΝΑΙ.
Η ΦΩΤΙΑ ΣΒΗΚΕ.

344
00:12:25,641 --> 00:12:28,506
- ΕΧΩ
ΜΙΑ ΛΟΙΜΩΞΗ ΜΑΓΙΑ!

345
00:12:28,609 --> 00:12:31,716
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

346
00:12:31,820 --> 00:12:32,786
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΝΤΑ.

347
00:12:32,890 --> 00:12:34,098
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΔΑΤΕ ΚΟΛΙΝ
ΚΡΑΤΑΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ;

348
00:12:34,201 --> 00:12:35,927
Ή ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΨΕΥΤΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΧΑΣΤΙΚΟ ΧΑΚ;

349
00:12:36,031 --> 00:12:37,170
- ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΣΚΑΛΑ.

350
00:12:37,273 --> 00:12:38,965
ΑΛΛΑ ΣΚΑΛΑ, Τζένα,
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ

351
00:12:39,068 --> 00:12:40,242
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΩ-ΧΑΜΗΛΟ.

352
00:12:40,345 --> 00:12:41,830
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ
ΜΕ ΜΥΣΤΙΚΑ.

353
00:12:41,933 --> 00:12:42,969
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΣΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ.

354
00:12:43,072 --> 00:12:43,970
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,
ΤΟ ΤΡΙΤΟ

355
00:12:44,073 --> 00:12:46,420
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.

356
00:12:46,524 --> 00:12:47,732
-ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ;

357
00:12:47,836 --> 00:12:48,733
- ΟΧΙ.
- ΝΑΙ.

358
00:12:48,837 --> 00:12:50,010
- ΟΧΙ.
- ΝΑΙ.

359
00:12:50,114 --> 00:12:51,667
- ΣΕ ΡΙΧΝΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ!

360
00:12:51,771 --> 00:12:53,945
- ΟΧΙ.
- ΝΑΙ.

361
00:13:05,819 --> 00:13:07,096
- ΓΕΙΑ.
- ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΧΟΛΕΙΟ;

362
00:13:07,200 --> 00:13:08,270
- ΤΕΛΕΙΑ.

363
00:13:08,373 --> 00:13:09,719
- ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΓΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ;

364
00:13:09,823 --> 00:13:14,552
- ΟΧΙ.
STATUS QUO.

365
00:13:14,655 --> 00:13:15,967
- [αναστεναγμοί]

366
00:13:16,071 --> 00:13:17,520
ΕΝΤΑΞΕΙ.
- ΝΑΙ.

367
00:13:17,624 --> 00:13:18,798
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ

368
00:13:18,901 --> 00:13:20,420
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ,

369
00:13:20,523 --> 00:13:22,836
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΑΠΑΣΩ ΧΑΜΗΛΑ.

370
00:13:22,940 --> 00:13:25,011
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΙΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

371
00:13:25,114 --> 00:13:26,771
- Ακούγεται ΤΕΛΕΙΑ, ΜΩΡΕ.

372
00:13:26,875 --> 00:13:28,808
- ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

373
00:13:28,911 --> 00:13:31,327
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΝΑ ΤΗΣ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ.

374
00:13:31,431 --> 00:13:34,848
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

375
00:13:34,952 --> 00:13:36,781
- ΤΙ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

376
00:13:36,885 --> 00:13:39,059
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΚΛΙΤΕΡ
ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ ΣΟΥ;

377
00:13:39,163 --> 00:13:41,337
-Εγώ...

378
00:13:41,441 --> 00:13:43,892
ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ.

379
00:13:43,995 --> 00:13:46,653
ΛΕΓΕΤΑΙ "GLITER...

380
00:13:46,756 --> 00:13:48,103
ΚΟΡΙΤΣΙ."

381
00:13:48,206 --> 00:13:50,726
- ΑΧ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

382
00:13:50,830 --> 00:13:52,348
ΘΑ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ
ΣΤΗΝ ΠΑΓΙΛΙΕΣ ΣΑΣ.

383
00:13:52,452 --> 00:13:54,178
- Ω, ΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ.

384
00:13:54,281 --> 00:13:55,593
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΗΚΩΣΩ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΕΣ ΣΗΜΕΡΑ.

385
00:13:55,696 --> 00:13:56,801
- Ω, ΤΟ ΦΟΡΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟΨΕ;

386
00:13:56,905 --> 00:14:00,046
- ΟΧΙ ΑΥΡΙΟ,
ΣΤΟ ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ ΣΑΣ.

387
00:14:00,149 --> 00:14:02,427
ΣΚΑΤΑ.
- Ω, ΟΧΙ.

388
00:14:02,531 --> 00:14:04,257
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΑΓΑΠΗ.

389
00:14:04,360 --> 00:14:08,088
- Ωχ, είναι εντάξει.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

390
00:14:08,192 --> 00:14:09,572
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΙΜΩ
Η ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ,

391
00:14:09,676 --> 00:14:12,092
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΠΑΝΤΩΣ.

392
00:14:12,196 --> 00:14:13,128
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ,

393
00:14:13,231 --> 00:14:15,578
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

394
00:14:15,682 --> 00:14:17,270
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;

395
00:14:17,373 --> 00:14:20,307
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

396
00:14:24,553 --> 00:14:25,623
- ΣΚΑΛΑ.

397
00:14:27,625 --> 00:14:29,489
- ΤΙ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

398
00:14:29,592 --> 00:14:31,594
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΦΙΛΩΜΕΝΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΛΙΝ;

399
00:14:31,698 --> 00:14:34,390
ΗΤΑΝ ΓΛΥΤΙΚΟΣ, ΝΑΙ,
ΚΑΙ ΨΗΛΟΣ ΝΑΙ,

400
00:14:34,494 --> 00:14:36,599
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΥΓΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕ ΣΕΞ ΕΚΚΛΗΣΗ.

401
00:14:36,703 --> 00:14:38,153
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΝΑΙ.

402
00:14:38,256 --> 00:14:40,258
ΛΟΙΠΟΝ ΗΞΕΡΑ ΓΙΑΤΙ.

403
00:14:40,362 --> 00:14:43,952
ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ
ΚΡΥΑ ΤΟΥΡΚΙΑ.

404
00:14:44,055 --> 00:14:46,678
- ΛΟΙΠΟΝ...

405
00:14:46,782 --> 00:14:48,473
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

406
00:14:48,577 --> 00:14:50,682
ΝΑ ΤΙΜΟΥΝ
Η ΑΙΤΗΣΗ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΣΑΣ.

407
00:14:50,786 --> 00:14:52,926
ΜΑΛΙΣΤΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ

408
00:14:53,030 --> 00:14:54,686
ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

409
00:14:54,790 --> 00:14:56,067
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

410
00:14:56,171 --> 00:14:57,586
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙΣ
ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ,

411
00:14:57,689 --> 00:14:59,243
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

412
00:14:59,346 --> 00:15:02,487
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
Ο ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

413
00:15:02,591 --> 00:15:04,110
- Ω, ΓΚΡΟΣ, ΜΑΜΑ.

414
00:15:04,213 --> 00:15:05,490
- ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΡΟΡΟ.

415
00:15:05,594 --> 00:15:09,184
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΚΟΣΜΟ.

416
00:15:09,287 --> 00:15:12,187
- ♪ ΠΡΙΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ

417
00:15:14,327 --> 00:15:16,812
- ΜΕ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΕΤΕΙΟ
ΣΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ,

418
00:15:16,916 --> 00:15:18,745
ΑΝΑΛΥΨΗΚΑ ΠΟΥ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΘΑ ΕΙΧΑ ΛΙΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

419
00:15:18,848 --> 00:15:21,817
ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
ΟΙ ΑΤΥΧΙΣΤΕΣ ΜΟΥ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

420
00:15:21,921 --> 00:15:23,163
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ πια
ΠΑΡΑΓΩΓΗΘΕΙΤΕ

421
00:15:23,267 --> 00:15:24,716
BY THE SHINY NEW BOY-TOY.

422
00:15:24,820 --> 00:15:27,064
ΤΕΛΙΚΑ ΗΜΟΥΝ
ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΛΕΓΧΟΥ.

423
00:15:27,167 --> 00:15:29,687
[η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει]

424
00:15:29,790 --> 00:15:31,482
- ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΕΓΙΝΕ.

425
00:15:31,585 --> 00:15:33,311
ΑΣ ΜΗΝ ΜΙΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΙΑ.

426
00:15:33,415 --> 00:15:36,936
- Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

427
00:15:37,039 --> 00:15:39,007
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

428
00:15:39,110 --> 00:15:43,321
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ Η ΕΝΟΧΗ ΜΟΥ
ΕΙΧΕ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΦΥΛΙΑ.

429
00:15:43,425 --> 00:15:50,397
17 ρουφήξα.

430
00:15:50,501 --> 00:15:52,572
- Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΧΕ ΣΥΝΕΧΕΙ
ΕΝΑ BLIP ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΜΟΥ.

431
00:15:52,675 --> 00:15:54,608
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΗΜΟΥΝ ΕΘΙΣΜΕΝΗ.

432
00:15:54,712 --> 00:15:57,232
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΠΑΣΩ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΠΝΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

433
00:15:57,335 --> 00:15:59,061
Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.

434
00:15:59,165 --> 00:16:00,269
ΚΑΙ ΕΠΩΔΥΝΟ.

435
00:16:00,373 --> 00:16:02,271
- ♪ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

436
00:16:02,375 --> 00:16:03,963
♪ ΜΩΡΟ

437
00:16:04,066 --> 00:16:05,309
-ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.
- [αναστεναγμοί]

438
00:16:05,412 --> 00:16:06,896
ΟΥΑΟΥ.
ΤΟΣΟ ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΟΣ.

439
00:16:07,000 --> 00:16:08,588
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ.

440
00:16:08,691 --> 00:16:10,624
ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΝΑΣ ΤΕΛΟΣ ΨΕΥΤΗΣ.

441
00:16:10,728 --> 00:16:13,558
- ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

442
00:16:13,662 --> 00:16:16,561
[ήσυχη ποπ μουσική]

443
00:16:16,665 --> 00:16:20,289
♪

444
00:16:20,393 --> 00:16:24,017
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

445
00:16:24,121 --> 00:16:25,812
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

446
00:16:25,915 --> 00:16:27,262
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ.

447
00:16:27,365 --> 00:16:28,297
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

448
00:16:28,401 --> 00:16:29,989
- ΕΙΧΑ ΛΙΣΤΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ
ΛΟΓΩΝ.

449
00:16:30,092 --> 00:16:31,576
ΑΛΛΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΩΝΤΑΣ
Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ

450
00:16:31,680 --> 00:16:34,510
ΗΤΑΝ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

451
00:16:34,614 --> 00:16:36,685
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟ.
- Α, ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕΙΣ.

452
00:16:36,788 --> 00:16:38,721
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΑΠΛΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ.

453
00:16:38,825 --> 00:16:40,792
ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

454
00:16:40,896 --> 00:16:42,035
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.

455
00:16:42,139 --> 00:16:43,243
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;
- Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

456
00:16:43,347 --> 00:16:45,176
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ
ΟΤΑΝ ΑΚΥΡΩΣΕ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

457
00:16:45,280 --> 00:16:47,454
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΞΕΦΤΥΛΕΙ
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΟΥ.

458
00:16:47,558 --> 00:16:49,422
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ;

459
00:16:49,525 --> 00:16:52,563
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.

460
00:16:52,666 --> 00:16:53,667
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΒΡΟΧΗΣ;

461
00:16:53,771 --> 00:16:54,841
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ,

462
00:16:54,944 --> 00:16:57,464
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ.

463
00:16:57,568 --> 00:16:59,121
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΡΙΟ;

464
00:16:59,225 --> 00:17:01,572
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΑΝ ΘΕΣ.

465
00:17:01,675 --> 00:17:03,022
- ΘΑ ΚΛΑΨΩ.

466
00:17:03,125 --> 00:17:05,955
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΟΥ ΖΩΗ.

467
00:17:06,059 --> 00:17:07,474
- ΞΕΡΩ.

468
00:17:07,578 --> 00:17:09,062
ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΑΩ ΚΑΤΩ,

469
00:17:09,166 --> 00:17:10,132
Η BECCA ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ,

470
00:17:10,236 --> 00:17:12,169
ΚΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΕΥΟΝΤΑΙ ΕΞΩ.

471
00:17:12,272 --> 00:17:14,205
Η ΜΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ
ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ.

472
00:17:14,309 --> 00:17:16,000
ΚΑΙ ΔΕΧΟΜΑΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΧΤΕΣ.

473
00:17:16,104 --> 00:17:19,038
ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ:
ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

474
00:17:21,178 --> 00:17:24,112
- Ω, ΓΑΜΑ ΤΟ.

475
00:17:26,769 --> 00:17:28,012
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

476
00:17:28,116 --> 00:17:30,463
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ

477
00:17:30,566 --> 00:17:32,396
ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΡΩΤΑΤΕ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ,

478
00:17:32,499 --> 00:17:34,536
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ...

479
00:17:34,639 --> 00:17:37,539
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

480
00:17:37,642 --> 00:17:40,576
-ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

481
00:17:46,306 --> 00:17:50,552
ΤΩΡΑ, ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ.

482
00:17:50,655 --> 00:17:51,829
- ΓΕΙΑ, Τ.

483
00:17:51,932 --> 00:17:53,451
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ήσουν όλη μέρα,

484
00:17:53,555 --> 00:17:54,728
ΟΜΩΣ Η ΠΡΑΞΗ ΕΓΙΝΕ.

485
00:17:54,832 --> 00:17:57,731
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΜΟΥ.

486
00:17:57,835 --> 00:17:59,112
Υπόσχομαι ότι ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

487
00:17:59,216 --> 00:18:00,458
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟ ΣΥΝΤΟΜΑ.

488
00:18:00,562 --> 00:18:02,564
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΜΑΤΥ

489
00:18:02,667 --> 00:18:04,669
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΙΤΑ.

490
00:18:04,773 --> 00:18:06,947
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Η ΕΥΧΗ ΜΟΥ για ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

491
00:18:07,051 --> 00:18:10,123
ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΡΕΣ ΜΟΝΟ.

492
00:18:10,227 --> 00:18:13,644
-ΤΖΕΝΝΑ.

493
00:18:13,747 --> 00:18:20,582
- Ή ΟΧΙ.

494
00:18:20,685 --> 00:18:21,721
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

495
00:18:21,824 --> 00:18:23,067
- ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

496
00:18:23,171 --> 00:18:24,655
ΥΠΟΣΧΕΣΗ.

497
00:18:24,758 --> 00:18:27,520
ΑΠΛΑ ΕΝΙΩΘΑ ΣΑΝ ΝΑ ΗΜΟΥΝ
ΛΙΓΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

498
00:18:27,623 --> 00:18:30,350
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ,

499
00:18:30,454 --> 00:18:33,319
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ.

500
00:18:33,422 --> 00:18:35,321
ΣΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.

501
00:18:35,424 --> 00:18:36,322
- ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

502
00:18:36,425 --> 00:18:39,497
- ΗΘΕΛΑ.

503
00:18:39,601 --> 00:18:40,740
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ;

504
00:18:40,843 --> 00:18:42,224
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

505
00:18:42,328 --> 00:18:46,401
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.

506
00:18:46,504 --> 00:18:48,092
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

507
00:18:48,196 --> 00:18:49,473
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ;

508
00:18:49,576 --> 00:18:51,544
ΞΕΡΕΙΣ, ΩΣ ΦΙΛΟΣ;

509
00:18:51,647 --> 00:18:54,961
- ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

510
00:18:55,064 --> 00:18:57,791
- ♪ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ♪

511
00:18:57,895 --> 00:19:01,519
♪ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ♪

512
00:19:01,623 --> 00:19:05,661
όλα: ΕΚΠΛΗΞΗ!

513
00:19:10,287 --> 00:19:15,706
- ΣΚΑΛΑ.

514
00:19:15,809 --> 00:19:16,983
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ...

515
00:19:17,086 --> 00:19:18,122
ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΑΔΟΣ
ΚΑΙ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΚΑΙ ΨΕΥΤΗΣ.

516
00:19:18,226 --> 00:19:19,399
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ.

517
00:19:19,503 --> 00:19:20,435
- ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΤΥ
ΧΩΡΙΣΜΕ;

518
00:19:20,538 --> 00:19:21,677
- ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.
- ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

519
00:19:21,781 --> 00:19:23,817
- DONE-ZEL WASHINGTON.
- ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

520
00:19:23,921 --> 00:19:26,820
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ;
- ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

521
00:19:26,924 --> 00:19:29,375
- ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΜΑΤΥ.
- ΓΙΑ...

522
00:19:29,478 --> 00:19:30,859
ΧΩΡΙΣΜΕ;
ΑΠΟΤΕΛΩ;

523
00:19:30,962 --> 00:19:34,962
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.


